Lirik dan Terjemahan Lagu
Cha Eun Woo – Love Sailing (항해)
Lyricist Ahc (KOR), 조환희 (Cho Hwan Hee) & Memory B | Composer Ahc (KOR), 조환희 (Cho Hwan Hee) & Nayah (KOR) | Arranger Ahc (KOR) & 조환희 (Cho Hwan Hee) | Released 28 Oktober 2022
[Verse 1]
난 어디를 향해 달리는 걸까
nan eodireul hyanghae dallineun geolkka
Di mana aku berlari?
어둠은 점점 내게 밀려와
eodumeun jeomjeom naege millyeowa
Kegelapan merayapiku
휘몰아치는 밤 성이 난 파도
hwimorachineun bam seongi nan pado
Deburan ombak di malam yang mengamuk
난 어디로
nan eodiro
[Verse 2]
저 멀리 그대가 보여 그대가 보여도
jeo meolli geudaega boyeo geudaega boyeodo
Aku bisa melihatmu dari jauh
난 닿을 수 없고
nan daheul su eopgo
Meskipun aku melihatmu, aku tidak bisa menghubungimu
떠날 나를 미워 마요 웃는 그대 모습
tteonal nareul miwo mayo unneun geudae moseup
Jangan membenciku karena pergi
간직한 채 떠나고 싶어
ganjikhan chae tteonago sipeo
Aku ingin meninggalkanmu dengan senyuman
[Chorus]
Woo-oh, ooh-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
어두워진 달빛 아래에서도
eoduwojin dalbit araeeseodo
Bahkan di bawah sinar rembulan yang gelaph
Woo-oh, ooh-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
내 마음 당신 곁에 있어
nae maeum dangsin gyeote isseo
Hatiku bersama mu
[Verse 3]
난 그대를 향해 소리치지만
nan geudaereul hyanghae sorichijiman
Aku berteriak padamu
하나둘 모두 흩어져만 가
hanadul modu heuteojyeoman ga
Tetapi satu per satu, mereka semua berhamburan
날 기억해 줘요 그대의 곁에
nal gieokhae jwoyo geudaeeui gyeote
Ingat aku, di sisimu
난 이대로
nan idaero
Aku hanya akan seperti ini
[Bridge]
돌아갈 수 있다면 우리 그대로
doragal su itdamyeon uri geudaero
Jika kita bisa kembali, mari kita menjadi seperti kita yang dulu
도망가자 헤어질 수도 없게
domanggaja heeojil sudo eopge
Mari kita berlari agar kita tidak berpisah
그대 부디 행복하게 살아줘
geudae budi haengbokhage sarajwo
Tolong hiduplah bahagia
우리 이제
uri ije
Sekarang kita
[Chorus]
Woo-oh, ooh-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
어두워진 달빛 아래에서도
eoduwojin dalbit araeeseodo
Bahkan di bawah sinar rembulan yang gelap
Woo-oh, ooh-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
내 마음 당신 곁에 있어
nae maeum dangsin gyeote isseo
Hatiku bersama mu
[Outro]
Woo-oh, ooh-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
내 마음 당신 곁에
nae maeum dangsin gyeote
Hatiku bersama mu
