Lirik dan Terjemahan Lagu
Jin – The Astronaut
Writer(s) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Jin (진), Kygo, Joan La Barbara & Jóhann Jóhannsson
[Verse 1]
You and me
Kau dan aku
끝나지 않을 history
Sejarah yang tak berkesudahan
Oh, 나의 우주가 돼 준
Oh, kau menjadi alam semestaku
우리의 이야기
Cerita kita
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
Seperti asteroid yang hanyut tanpa tujuan
나도 그저 떠내려가고 있었어
Aku juga baru saja terhanyut
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
Setiap mimpi yang aku temukan dalam kegelapan
새롭게 시작될 story
Memulai lagi cerita ini
[Chorus]
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku mendapatkan surga untuk diri ku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I’ve never felt
Aku merasa seolah ini belum pernah aku rasakan
[Verse 2]
You and me
Kau dan aku
깨지지 않는 별처럼
Seperti bintang yang tidak pecah
너의 꿈이 되어
Menjadi impianmu
우주를 여행하는
Untuk melakukan perjalanan di seluruh alam semesta
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
Sama seperti Bima Sakti bersinar di jalan yang paling gelap
너는 나를 향해 빛나고 있었어
Kau bersinar ke arahku
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
Satu-satunya cahaya yang ditemukan dalam kegelapan
너에게 향하는 나의 길
[Chorus]
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku mendapatkan surga untuk diri ku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I feel this way I’ve never felt
Aku merasa seolah ini belum pernah aku rasakan
[Bridge]
I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
I get heaven to myself
Aku mendapatkan surga untuk diri ku sendiri
When I’m with you
Ketika aku bersamamu
There is no one else
Tidak ada orang lain
A life, a sparkle in your eyes
Sebuah kehidupan, kilau di matamu
Heaven comin’ through
Surga akan datang
[Outro]
And I love you
Dan aku mencintaimu
And I love you
Dan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
