Lirik dan Terjemahan Lagu
Yu Bin (于斌) – Chi Zi (赤子)
Writter(s) Zhang Pengpeng
[Verse 1]
擦肩的人 路过的城 在心里生根
擦肩的人 路过的城 在心里生根
cā jiān de rén lùguò de chéng zài xīnlǐ shēnggēn
Orang-orang yang telah aku lewati, kota-kota yang telah aku lalui, mereka berakar di dalam hati ku
生在淤泥 身陷囫囵 仍不忘原本
生在淤泥 身陷囫囵 仍不忘原本
shēng zài yūní shēn xiàn húlún réng bù wàng yuánběn
Lahir di lumpur, jatuh ke penjara, tetapi jangan lupakan asal mu
几多恩怨 几多离分 乱世里浮沉
Lahir di lumpur, jatuh ke penjara, tetapi jangan lupakan asal mu
几多恩怨 几多离分 乱世里浮沉
jǐ duō ēnyuàn jǐ duō lí fēn luànshì lǐ fúchén
Berapa banyak kebencian, berapa banyak perpisahan, berapa banyak pasang surut di dunia yang kacau ini
在患难旅程 写下无悔的爱恨
在患难旅程 写下无悔的爱恨
zài huànnàn lǚchéng xiě xià wú huǐ de ài hèn
Dalam perjalanan yang sulit ini, tulis cinta dan benci tanpa penyesalan
[Pre-Chorus]
不怕和世界 对立成敌人
Dalam perjalanan yang sulit ini, tulis cinta dan benci tanpa penyesalan
[Pre-Chorus]
不怕和世界 对立成敌人
bùpà hé shìjiè duìlì chéng dírén
Tidak takut menjadi musuh dunia
只要你 眼神首肯
只要你 眼神首肯
zhǐyào nǐ yǎnshén shǒukěn
Selama kau melihat ku dengan baik
[Chorus]
心如赤子单纯
xīn rú chìzǐ dānchún
Hati semurni bayi
不染半点灰尘
不染半点灰尘
bù rǎn bàndiǎn huīchén
Tidak ternoda bahkan dengan setengah bintik debu
穿过所有纷争
穿过所有纷争
chuānguò suǒyǒu fēnzhēng
Melewati setiap konflik
在你的 身侧永恒
在你的 身侧永恒
zài nǐ de shēn cè yǒnghéng
Selamanya di sisimu
心如赤子天真
xīn rú chìzǐ tiānzhēn
Hati yang polos seperti bayi
哪怕一身修罗印痕
哪怕一身修罗印痕
nǎpà yīshēn xiūluō yìnhén
Bahkan jika aku memiliki tanda iblis
用残生 为你奋不顾身
用残生 为你奋不顾身
yòng cánshēng wèi nǐ fènbùgùshēn
Aku akan menggunakan hidup yang menyedihkan ini dan mempertaruhkan segalanya untukmu
[Chorus]
一身白衣 一如少年 有谁能佐证
yīshēn báiyī yī rú shàonián yǒu shéi néng zuǒzhèng
Berpakaian putih, seperti remaja, siapa yang bisa bersaksi?
无边回忆 结了蛛网 草木已深深
无边回忆 结了蛛网 草木已深深
wúbiān huíyì jiéle zhūwǎng cǎomù yǐ shēn shēn
Kenangan tanpa batas, tertutup sarang laba-laba, hutan telah tumbuh dalam
多少风雪 多少故人 多少次认真
duōshǎo fēng xuě duōshǎo gùrén duōshǎo cì rènzhēn
Berapa banyak badai salju, berapa banyak teman lama, berapa kali aku bersungguh-sungguh?
在患难旅程 写下无悔的爱恨
在患难旅程 写下无悔的爱恨
zài huànnàn lǚchéng xiě xià wú huǐ de ài hèn
Dalam perjalanan yang sulit ini, tulislah cinta dan benci tanpa penyesalan
[Pre-Chorus]
不怕和世界 对立成敌人
bùpà hé shìjiè duìlì chéng dírén
Tidak takut menjadi musuh dunia
只要你 眼神首肯
只要你 眼神首肯
zhǐyào nǐ yǎnshén shǒukěn
Selama kau melihat ku dengan baik
[Outro]
心如赤子单纯
xīn rú chìzǐ dānchún
Hati semurni bayi
不染半点灰尘
不染半点灰尘
bù rǎn bàndiǎn huīchén
Tidak ternoda bahkan dengan setengah bintik debu
穿过所有纷争
穿过所有纷争
chuānguò suǒyǒu fēnzhēng
Melewati setiap konflik
在你的身侧永恒
在你的身侧永恒
zài nǐ de shēn cè yǒnghéng
Selamanya di sisimu
心如赤子天真
xīn rú chìzǐ tiānzhēn
Hati yang polos seperti bayi
哪怕一身修罗印痕
哪怕一身修罗印痕
nǎpà yīshēn xiūluō yìnhén
Bahkan jika aku memiliki tanda iblis
用残生 为你奋不顾身
用残生 为你奋不顾身
yòng cánshēng wèi nǐ fènbùgùshēn
Aku akan menggunakan hidup yang menyedihkan ini dan mempertaruhkan segalanya untukmu
用残生 为你奋不顾身
yòng cánshēng wèi nǐ fènbùgùshēn
Aku akan menggunakan hidup yang menyedihkan ini dan mempertaruhkan segalanya untukmu
