Dean Lewis – The Hardest Love

Lirik dan Terjemahan Lagu

Dean Lewis – The Hardest Love

Writter(s) Dean Lewis

 

 [Verse 1]
I was drivin’

Aku sedang mengemudi
Through your neighborhood at night
Melalui lingkungan mu di malam hari

And I saw you by your window

Dan aku melihatmu di dekat jendelamu
And you went to me outside

Dan kau pergi ke arahku di luar
And I want you to put your suitcase in my car
Dan aku ingin kau memasukkan koper mu ke dalam mobil ku

You smiled back at me

Kau tersenyum kembali padaku
You said “The hardest love is worth the fall” (Mm)
Kau mengatakan “Cinta tersulit sepadan dengan jatuhnya” (Mm)

But your fall is worth defeat

Tahukah kau, mencintaimu itu tidak sulit
You’re not afraid of who you are

Kau tidak takut dengan siapa dirimu
I stopped lookin’ for the answers

Aku berhenti mencari jawabannya
‘Cause you gave me all of your love

Karena kau memberiku semua cintamu
But, oh, my girl, won’t you close your eyes?

Tetapi, oh, sayangku, maukah kau menutup matamu?
You’ve got work in the mornin’

Kau punya pekerjaan di pagi hari
And I, I, I need you to close your eyes
Dan aku, aku, aku ingin kau menutup matamu

[Verse 2]
And I remember

Dan aku ingat
We were laying on the floor
Kita berbaring di lantai

When the doctor said

Saat dokter berkata
They hadn’t seen somethin’ like this before (Mm)
Mereka belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya (Mm)

And I held you tight

Dan aku memelukmu erat-erat
And you even looked in my eyes and said “Easy come”
Dan kau bahkan menatap mata ku dan berkata “Mudah saja”

But I’m scared till you go

Tetapi aku ketakutan hingga kau pergi
You’re not alone

Kau tidak sendiri
That darkness is gotta get through me
Kegelapan itu harus melewatiku

 
[Chorus]
Do you know, it ain’t hard to love you

Tahukah kau, mencintaimu itu tidak sulit
You’re not afraid of who you are

Kau tidak takut dengan siapa dirimu
I stopped lookin’ for the answers

Aku berhenti mencari jawabannya
‘Cause you gave me all of your love

Karena kau memberiku semua cintamu
But, oh, my girl, won’t you close your eyes?

Tetapi, oh, sayangku, maukah kau menutup matamu?
You’ve got work in the mornin’

Kau punya pekerjaan di pagi hari
And I, I, I need you to close your eyes
Dan aku, aku, aku ingin kau menutup matamu

[Bridge]
‘Cause all I need was one year of your life (Oh, oh-oh)

Karena yang aku butuhkan hanyalah satu tahun hidupmu (Oh, oh-oh)
Do you know you saved me when you came into my life?

Apakah kau tahu kau menyelamatkan ku ketika kau datang ke dalam hidup ku?
We ain’t goin’ nowhere till the sun goes down (Mm-mm-mm)

Kita tidak akan kemana-mana sampai matahari terbenam (Mm-mm-mm)
I’m not leavin’, I still see you in the clouds

Aku tidak akan pergi, aku masih melihatmu di awan
And oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh, oh-oh)

Dan oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh, oh-oh)
And oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Tidak pernah sulit untuk mencintaimu
You weren’t afraid of who you were

Kau tidak takut dengan siapa dirimu
I stopped looking for the answers

Aku berhenti mencari jawaban
‘Cause you gave me all your love

Karena kau memberiku semua cintamu
But, oh, my girl, won’t you close your eyes?

Tetapi, oh, sayangku, maukah kau menutup matamu?