Lirik dan Terjemahan Lagu
JAYLERR x 4EVE – My Duty
Writter(s) Prateep Siri-issranan, Piyawat Meekrua, JAYLERR
My Duty คือให้เธอ Happy ยาวๆ
My Duty khue hai thoe Happy yao yao
Tugas ku adalah membuat mu bahagia dalam waktu yang lama
เธอจะไม่หนาวแค่กอดฉันไว้เบาๆ
thoe cha mai nao khae kot chan wai bao bao
Kau tidak akan merasa kedinginan, peluk aku dengan lembut
สะดวกแบบไหน ให้เธอได้ตามต้องการ
saduak baep nai hai thoe dai tam tongkan
Apa pun yang kau inginkan, aku akan memberikan apa yang kau inginkan
My Duty แค่ให้เธอ happy right now
My Duty khae hai thoe happy right now
Tugasku hanya membahagiakanmu saat ini
[Verse 1]
ไม่ต้องกังวลหรอก ว่าเธอจะรู้สึกไม่ดี
mai tong kangwon rok wa thoe cha rusuek mai di
Jangan khawatir jika kau tidak merasa senang
ไม่ต้องกังวลหรอก cuz you are here with me
mai tong kangwon rok Cuz you are here with me
Jangan khawatir karena kau ada di sini bersamaku
ไม่ต้องกังวลหรอก เพราะฉันน่ะ life time warranty
mai tong kangwon rok phro chan na Life time warranty
Jangan khawatir karena aku memiliki garansi seumur hidup
จะดูแลเธอให้ดี wanna make you worry free (Yeah)
cha dulae thoe hai di Wanna make you worry-free (Yeah)
Aku akan menjagamu dengan baik, aku ingin membuatmu bebas dari rasa khawatir (Ya)
[Verse 2]
เปิดดูปฏิทินล็อคคิวเอาไว้ยาว
poet du patithin lok khio ao wai yao
Mengunci antrian di kalender untuk waktu yang lama
It’s time to take my baby out of town
Saatnya membawa sayangku pergi ke luar kota
กระเป๋าแบกแทบไม่ไหวมันเกือบจะ 100 pounds
krapao baek thaep mai wai man kueap cha roy Pounds
Tasnya hampir tidak muat, beratnya hampir 100 kg
All the things managed for you. We’re ready now
Semua hal dikelola untuk mu. Kami siap sekarang
This sounds amazing, so exciting
Ini terdengar luar biasa, sangat mengasyikkan
นั่งมองหน้าเธอยิ้มไม่หุบ while we’re flying
nang mong na thoe yim mai hup While we’re flying
Melihatmu yang tidak bisa berhenti tersenyum saat kita terbang
ถ้าเธอต้องการอะไร i will pay for it
tha thoe tongkan arai I will pay for it
Jika kau menginginkan sesuatu, aku akan membayarnya
ใจไม่อยู่กับตัว เมื่อไหร่เราจะ landing
chai mai yu kap tua muearai rao cha Landing
Hatiku tak bersamaku lagi, kapan kita akan mendarat
[Chorus]
My Duty คือให้เธอ Happy ยาวๆ
My Duty khue hai thoe Happy yao yao
Tugas ku adalah membuat mu bahagia dalam waktu yang lama
เธอจะไม่หนาวแค่กอดฉันไว้เบาๆ
thoe cha mai nao khae kot chan wai bao bao
Kau tidak akan merasa kedinginan, peluk aku dengan lembut
สะดวกแบบไหน ให้เธอได้ตามต้องการ
saduak baep nai hai thoe dai tam tongkan
Apa pun yang kau inginkan, aku akan memberikan apa yang kau inginkan
My Duty แค่ให้เธอ happy right now
My Duty khae hai thoe happy right now
Tugasku hanya membahagiakanmu saat ini
[Verse 3]
wanni man chang saen di thi rao dai mi kan
Hari ini sangat menyenangkan karena kita bersama-sama
คุ้มแล้ว ที่เธอเป็นแฟนฉัน
khum laeo thi thoe pen faen chan
Sangat berharga mengetahui bahwa kau adalah pacar ku
Let me สปอยล์เธอทั้งวัน
let me sapoi thoe thang wan
Biarkan aku memanjakanmu sepanjang hari
อะ เริ่มได้เลย
a roem dai loei
Ayo kita mulai
ดาวบนฟ้าจะสักกี่ดวง
dao bon fa cha sak ki duang
Tidak peduli berapa banyak bintang yang ada di langit
จะแบรนด์ไหน เธอไม่ต้องทวง
cha braen nai thoe mai tong thuang
Tidak peduli apa mereknya, kau tidak perlu bertanya kepada ku terlebih dahulu
I will give you all because I’m yours
Aku akan memberikan semuanya karena aku milikmu
[Verse 4]
wan chan
Senin
พาเธอ shopping เดินกันทั้งวัน
pha thoe shopping doen kan thang wan
Aku akan mengajakmu berbelanja sepanjang hari
วันอังคาร
wan angkhan
Selasa
นอนจ้องตากัน ให้มัน น๊านนาน
non chong ta kan hai man nan nan
Saling menatap untuk waktu yang lama
พุธ พฤหัส ศุกร์ รักเธอไม่มีวันหยุด
phut pharue hat suk rak thoe mai mi wanyut
Rabu, Kamis, Jumat, aku mencintaimu tanpa henti
Everyday every night รักฉันไม่มีวันบูด
everyday every night rak chan mai mi wan but
Setiap hari setiap malam, cintaku tidak akan pernah kadaluarsa
It’s my duty make you feel happy
Itu tugas ku membuat mu merasa bahagia
ค่าตัวไม่ต้อง บอกเลยฉันทำให้ฟรี
khatua mai tong bok loei chan thamhai free
Tanpa biaya, aku melakukannya secara cuma-cuma
เธอน่ะชิลๆ เบาๆ ยาวไปเลยดิ
thoe na chin chin bao bao yao pai loei di
Kau hanya perlu bersantai, jangan khawatir
[Chorus]
My Duty คือให้เธอ Happy ยาวๆ
My Duty khue hai thoe Happy yao yao
Tugas ku adalah membuat mu bahagia dalam waktu yang lama
เธอจะไม่หนาวแค่กอดฉันไว้เบาๆ
thoe cha mai nao khae kot chan wai bao bao
Kau tidak akan merasa kedinginan, peluk aku dengan lembut
สะดวกแบบไหน ให้เธอได้ตามต้องการ
saduak baep nai hai thoe dai tam tongkan
Apa pun yang kau inginkan, aku akan memberikan apa yang kau inginkan
My Duty แค่ให้เธอ happy right now
My Duty khae hai thoe happy right now
Tugasku hanya membahagiakanmu saat ini
[Bridge]
จะไม่ขอให้ดาวบนฟ้าดวงไหนสักดวงมาดูแลเธอ
cha mai kho hai dao bon fa duang nai sak duang ma dulae thoe
Aku tidak akan meminta bintang di langit untuk menjagamu
เพราะว่าฉันจะทำคนเดียว ไม่ขอให้ใครมาเพิ่มเติม
phrowa chan cha tham khon diao mai kho hai khrai ma phoemtoem
Karena aku akan melakukannya sendiri, tidak perlu bantuan orang lain
ให้ความรักในแบบที่เธอไม่เคยได้เจอ
hai khwam rak nai baep thi thoe mai khoei dai choe
Aku akan memberimu cinta seperti yang belum pernah kau lihat
จับมือเธอไว้ไม่ไปไหน อยู่กับฉัน trust me you gonna be alright
chap mue thoe wai mai pai nai yu kap chan Trust me you gonna be alright
Aku akan memegang tanganmu jangan pergi kemana-mana, tetaplah bersamaku percayalah kau akan baik-baik saja
[Chorus]
My Duty คือให้เธอ Happy ยาวๆ
My Duty khue hai thoe Happy yao yao
Tugas ku adalah membuat mu bahagia dalam waktu yang lama
เธอจะไม่หนาวแค่กอดฉันไว้เบาๆ
thoe cha mai nao khae kot chan wai bao bao
Kau tidak akan merasa kedinginan, peluk aku dengan lembut
สะดวกแบบไหน ให้เธอได้ตามต้องการ
saduak baep nai hai thoe dai tam tongkan
Apa pun yang kau inginkan, aku akan memberikan apa yang kau inginkan
My Duty แค่ให้เธอ happy right now
My Duty khae hai thoe happy right now
Tugasku hanya membahagiakanmu saat ini
