KEN (켄) – You’re My Love Girl (May I Help You OST Part 3)

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEN (켄) – You’re My Love Girl

Lyricists CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Jo Se Hee (AIMING) | Composers CR Kim (AIMING), Kim Soo Bin (AIMING), Lee Dong Hoon | Arrangers Lee Dong Hoon, Jo Se Hee (AIMING) | Released 10 November 2022

 [Verse 1]
Yeah, 오랫동안 너를 기다려왔어

Yeah, oraetdongan neoreul gidaryeowasseo

Ya, aku sudah menunggumu untuk waktu yang cukup lama
너는 알고 있는지

neoneun algo itneunji

Apakah kau tahu akan hal itu?
Look at me, look at me

Lihat aku, lihat aku
느껴지니 내 맘이, yeah

neukkyeojini nae mami, yeah

Bisakah kau merasakan hatiku, ya
아름다운 너의 마음에

areumdaun neoeui maeume

Di hatimu yang indah
빠져버릴 것만 같은데

ppajyeobeoril geonman gateunde

Aku pikir aku akan jatuh cinta padamu
다가가 네게 속삭이고 싶어

dagaga nege soksagigo sipeo

nan everyday, every night

Setiap hari ku, setiap malam ku
너를 향해 go

neoreul hyanghae go

Aku tertuju kepadamu
Ooh, ooh-ooh
Why you gonna be so nice?
Mengapa kau menjadi begitu baik?

 
[Chorus]
‘Cause you’re my love, girl

Karena kau adalah cintaku, sayang
너만 자꾸 생각 하다 보면 왜

neoman jakku saenggak hada bomyeon wae

Jika aku terus memikirkanmu, mengapa
두근거려 가슴이 아파

dugeungeoryeo gaseumi apa

Hatiku terus berdebar, hatiku terasa sakit
바보처럼 웃음이 나

babocheoreom useumi na

Aku tersenyum seperti orang bodoh
‘Cause you’re my love, girl

Karena kau adalah cintaku, sayang
하루 종일 네게 말하고 싶어

haru jongil nege malhago sipeo

Aku ingin berbicara dengan mu sepanjang hari
너의 곁엔 내가 있어 힘을 내줘

neoeui gyeoten naega isseo himeul naejwo

Aku berada di sisimu, kau memberi aku kekuatan
I wanna be with you, baby

(Ya, ya, ya) Oh, tidak, tidak, tidak
(Yeah, yeah, yeah)
미치겠어 자꾸만, blah, blah, blah, blah

michigesseo jakkuman, blah, blah, blah, blah

Aku jadi gila lagi dan lagi, bla, bla, bla, bla
(Yeah, yeah, yeah) Ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah)
하루 종일 널 생각해 미치겠어

haru jongil neol saenggakhae michigesseo

Aku jadi gila karena memikirkanmu sepanjang hari
I wanna be with you, baby

yeppeun neoeui maeume nado mollae useo

Di hatimu yang cantik, aku diam-diam juga tersenyum
별빛처럼 넌 빛이 나잖아 자꾸 보고 싶어

byeolbitcheoreom neon bichi najanha jakku bogo sipeo

Kau bersinar seperti cahaya bintang, aku terus ingin melihatmu
너와 손을 마주 잡고서

neowa soneul maju japgoseo

Berpegangan tangan denganmu
하늘위로 날아가고파

haneurwiro naragagopa

Aku ingin terbang di atas langit
영원히 네 곁에서 있고 싶어

yeongwonhi ne gyeoteseo itgo sipeo

nan everyday, every night

Setiap hari ku, setiap malam ku
너를 향해 go

neoreul hyanghae go

Aku tertuju kepadamu
Ooh, ooh-ooh
Why you gonna be so nice?
Mengapa kau menjadi begitu baik?

nae mameul kkeotda kyeotda nal michige hae

Kau menghidupkan dan juga mematikan hatiku dan itu membuatku gila
너무 소중한 단 한 사람, baby

neomu sojunghan dan han saram, baby

Satu-satunya orang yang begitu berharga, sayang
이제서야 꺼내보는 뻔한 이야기

ijeseoya kkeonaeboneun ppeonhan iyagi

Sebuah cerita tidak jelas yang baru aku sampaikan sekarang
오늘보다 내일 더 널 생각해

oneulboda naeil deo neol saenggakhae

Aku lebih memikirkanmu besok daripada hari ini
난 너로 가득하네

nan neoro gadeukhane

Aku dipenuhi denganmu
Oh, shе’s my honey, baby