B.I – Keep Me Up

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I – Keep Me Up

Lyricist B.I | Composer 9am & The Stereotypes | Arranger 9am & The Stereotypes | Released 18 November 2022

 

 [Verse 1]
Bring your, bring your body

Membawa, bawa tubuh mu
‘Cause I get a feeling when around it

Karena aku merasakannya ketika berada di sekitarnya
네 손길이 내게 닿을 때

ne songiri naege daheul ttae

Setelah sentuhan mu
홀린 듯 최면에 걸린 거 같아

hollin deut choemyeone geollin geo gata

Aku pergi di bawah mantra
Tell me you feel it, feeling something

Katakan padaku kau merasakannya, merasakan sesuatu
Know I’ve been away

Ketahuilah aku telah pergi
But I miss your loving

Tetapi aku merindukan cintamu
숨소리로 채운 밤의 노래

sumsoriro chaeun bameui norae

Melodi malam hari yang bernafas
깊은 사랑을 원해 until the morning

gipeun sarangeul wonhae until the morning
Aku ingin cinta yang mendalam Sampai pagi

[Pre-Chorus]
So into you

Sangat cinta padamu
Girl, you got me in circles, circles

Sayang, kau membuat ku berputar-putar, berputar-putar
I don’t wanna waste none

Aku tidak ingin menyia-nyiakannya
‘Cause I know that time is of the virtue, virtue

Karena aku tahu bahwa waktu adalah kebajikan, kebajikan
I can barely sleep, babe, need you with me

Aku hampir tidak bisa tidur, sayang, membutuhkanmu bersamaku
그녀 눈빛이 나를 지배해

geunyeo nunbichi nareul jibaehae

Matanya menguasaiku
우리들은 취해 분위기에

urideureun chwihae bunwigie

Dan kita di mabuk karena getarannya
So whenever I’m home, don’t you ever sleep
Jadi setiap kali aku di rumah, jangan pernah kau tidur

[Chorus]
‘Cause you keep me up, up
Karena kau membuatku tetap terjaga

불꽃이 피어, oh

bulkkochi pieo, oh

Kembang api meledak
I’m just tryna love ya

Aku hanya mencoba mencintaimu
불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)

bulkkochi pieo, (pieo) pieo, (pieo) pieo (pieo)
Kembang api meledak, (Meletus) meledak, (Meletus) meledak (Meletus)

‘Cause girl, you keep me up
Karena sayang, kamu membuatku tetap terjaga

[Verse 2]
밤이 오면 외로워

bami omyeon oerowo

Ini aadalah kesepian di malam hari
텅 빈 맘을 채워줘

teong bin mameul chaewojwo

Isi kekosongannya untukku
너의 몸이 그리워

neoeui momi geuriwo

Aku merindukan tubuhmu
아름답고 해로워

areumdapgo haerowo

Itu indah dan berbahaya
And you know it

Dan kau mengetahuinya
Girl, the road always shows it

Sayang, jalan selalu menunjukkannya
Leading back every moment

Memimpin kembali setiap saat
All I really want is this moment

Aku sudah mencoba, mencoba, mencoba
To keep in touch my darling, darling

Untuk tetap berhubungan sayangku, sayang
입술에 활짝 핀 장미, 장미

ipsure hwaljjak pin jangmi, jangmi

Mawar mekar lebar di bibir
불꽃이 피어, (피어) 피어, (피어) 피어 (피어)

bulkkochi pieo, (pieo) pieo, (pieo) pieo (pieo)
Kembang api meledak, (Meletus) meledak, (Meletus) meledak (Meletus)

‘Cause girl, you keep me up
Karena sayang, kau membuatku tetap terjaga

[Bridge]
서로가 축복과 재앙

seoroga chukbokgwa jaeang

Berkah dan sebuah kutukan satu sama lain
위태위태한 방황 끝에 난

witaewitaehan banghwang kkeute nan

Di akhir pengembaraan yang berbahaya
네가 필요해

nega piryohae

Aku membutuhkan mu
내 aphrodite, yeah

nae aphrodite, yeah

Aphrodite (Dewi Cinta Yunani) ku
내 aphrodite, yeah

nae aphrodite, yeah

Aphrodite (Dewi Cinta Yunani) ku
I can barely sleep, babe, need you with me
Aku hampir tidak bisa tidur, sayang, membutuhkanmu bersamaku

그녀 눈빛이 나를 지배해

geunyeo nunbichi nareul jibaehae

Matanya menguasaiku
우리들은 취해 분위기에

urideureun chwihae bunwigie

Dan kita di mabuk karena getarannya
So whenever I’m home, don’t you ever sleep
Jadi setiap kali aku di rumah, jangan pernah kau tidur

 
[Chorus]