BIBI – Blade (철학보다 무서운건 비비의 총알)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIBI – Blade (철학보다 무서운건 비비의 총알)

Lyricist BIBI (비비) | Composer The Need (KOR) & BIBI (비비) | Arranger The Need (KOR) | Released 18 November 2022

 

 [Intro]
I need you
Aku membutuhkan mu

[Verse 1]
말 대신 펜 got my weapon

mal daesin pen got my weapon
Pena alih-alih kata-kata aku mendapatkan senjataku

뒤돌아서 너는 뱉어

dwidoraseo neoneun baeteo

Kau berbalik dan meludahkannya
쉿 not gonna let it happen

swit not gonna let it happen

Ssst tidak akan membiarkan hal itu terjadi
앉은 자리 널 조져 대충

anjeun jari neol jojyeo daechung

Tepat di tempat, aku hanya mengacaukanmu
말 대신 check, I got weapon

mal daesin check, I got weapon

Memeriksa alih-alih kata-kata, aku mendapatkan senjata
받아 돈 넌 다시 째껴

bada don neon dasi jjaekkyeo

Ambil uangnya dan kau mendaptkannya lagi
쉿 not gonna let it happen

swit not gonna let it happen

Ssst tidak akan membiarkan hal itu terjadi
말 대신 칼 bitch, got a weapon

mal daesin kal bitch, got a weapon

mal daesin haengdong now, you shackled

Aksi bukannya kata-kata, kini kau terbelenggu
My homies 애워 now, you locked up

My homies aewo now, you locked up

Teman-temanku mohon sekarang kau dikurung
다정한 말투 또는 태도

dajeonghan maltu ttoneun taedo

Kata-kata atau sikap yang baik hati
무딘 날 갈아내 got my weapon

mudin nal garanae got my weapon

Aku tumpul menajamkan diriku mendapatkan senjata ku
말 대신 razor now, you fucked up

mal daesin razor now, you fucked up

Razor bukannya kata-kata, sekarang kamu mengacaukannya
말 대신 비명 better shut up

mal daesin bimyeong better shut up

Lebih memilikih berteriak daripada kata-kata, lebih baik diam
날 서린 말투 또는 태도 보다 무서운 건

nal seorin maltu ttoneun taedo boda museoun geon

Apa yang lebih menakutkan daripada cara bicara atau sikap yang tajam
I’m that weapon

Lebih baik daripada lidah, aku punya senjata
Better than a snitch, what just happen?

Lebih baik daripada pengadu, apa yang baru saja terjadi?
Got a pretty throat will be taken

Punya tenggorokan cantik yang akan diambil
You better, you better

Kau lebih baik, kau lebih baik
You better learn when she get
Kau lebih baik belajar ketika dia mendapatkannya

[Chorus]
Yeah, yeah, yeah
You better, you better

Kau lebih baik, kau lebih baik
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You-ooh-ooh-ooh-ooh

Kau-ooh-ooh-ooh-ooh
You better learn when she let you-ooh-ooh-ooh-ooh

Sebaiknya kau belajar saat dia membiarkanmu-ooh-ooh-ooh-ooh