BTS – OUTRO : House Of Cards

 
[Pre-Chorus]
이미 알고 있어도

imi algo isseodo

Bahkan jika aku sudah tahu
멈출 수가 없었어

meomchul suga eopseosseo

Aku tidak bisa berhenti
No way no way no way 쓰러져

No way no way no way sseureojyeo

Tidak mungkin tidak mungkin
시간이 지나갈수록

sigani jinagalsurok

Seiring berjalannya waktu
더 망가져가기만 해

deo manggajyeogagiman hae

Itu hanya menjadi lebih hancur
No way no way 또 무너지는 걸

No way no way tto muneojineun geol
Tidak mungkin tidak mungkin itu runtuh lagi

[Chorus]
카드로 만든 집 그 속에서 우린

kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin

Rumah yang terbuat dari kartu, dan kita, di dalamnya
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도

kkeuti boindaedo got sseureojindaedo

Meski ujungnya terlihat, bahkan jika itu akan segera runtuh
카드로 만든 집 바보같이 우린

kadeuro mandeun jip babogati urin

Sebuah rumah yang terbuat dari kartu, kami seperti orang bodoh
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

naeiriran ge eopdeusi

Seolah-olah tidak ada yang namanya besok
다음이란 건 없듯이

daeumiran geon eopdeusi

Seolah-olah tidak ada yang namanya “lain kali”
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게

jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge

Saat ini, di depan mataku, segalanya tanpamu
지독히 깜깜한 어둠이지

jidokhi kkamkkamhan eodumiji

ipbeoreutcheoreom malhae

Aku mengatakannya seperti kebiasaan
우린 결국엔 안 돼

urin gyeolgugen an dwae

Kita tidak akan bekerja pada akhirnya
그래도 난 계속 바래

geuraedo nan gyesok barae

Meski begitu, aku tetap berharap
마지막도 너와 함께라면 I’m okay

majimakdo neowa hamkkeramyeon I’m okay

Selama aku bersamamu pada akhirnya juga, aku baik-baik saja