RM – Lonely

Lirik dan Terjemahan Lagu

RM – Lonely

Lyricist RM & Pdogg | Composer RM & Pdogg | Released 2 Desember 2022

 

 [Chorus]
I’m fuckin’ lonely

Aku sangat kesepian
나 혼자 섬에

na honja seome

Aku sendirian di pulau ini
So fuckin’ lonely

Sangat kesepian
Somebody call me
Seseorang telponlah aku

[Verse 1]
찰나는 영원 속에

challaneun yeongwon soge
Di saat keabadian

슥 담겨져 있어

seuk damgyeojyeo isseo

Di sini dikemas dengan rapi
싫어 이 hotel room

silheo i hotel room

Aku benci kamar hotel ini
에 혼자 떠있어

e honja tteoisseo

Aku melamun sendirian
시끄러운 경적소리

sikkeureoun gyeongjeoksori

Suara klakson yang keras ini
좁아진 방의 너비만큼

jobajin bangeui neobimankeum

Seluas ruangan yang menyempit
나 내게 갇혔어

na naege gathyeosseo

Aku mencoba jutaan kali untuk melepaskanmu
So many memories are on the floor

Begitu banyak kenangan di lantai
And now I hate the cities I don’t belong

Dan sekarang aku benci kota-kota yang bukan milikku
Just wanna go back home

Aku sangat kesepian
나 혼자 섬에

na honja seome

Aku sendirian di pulau ini
So fuckin’ lonely

Sangat kesepian
Somebody call me
Seseorang telponlah aku

 
[Verse 2]
Oh, bae, I gotta tell you some

Oh, sayang, aku harus memberitahumu beberapa hal
나 모든 게 싫어졌어

na modeun ge silheojyeosseo

Aku benci semuanya
Uh, yeah, guess I’m wasted

Uh, ya, aku rasa aku terbuang
Time fuckin’ ticks and I hasten

Waktu berdetak dan aku mempercepatnya
온종일 YouTube and Netflix

onjongil YouTube and Netflix

YouTube dan Netflix sepanjang hari
그저 또 폰 속 데이터와 datin’

geujeo tto pon sok deiteowa datin’

Hanya data di ponsel dan janjian
매일 아침과의 랑데부

maeil achimgwaeui rangdebu

Bertemu dengan keluarga setiap pagi
빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

ppalgake doraganeun naeui mullangrujeu

Moulin Rouge ku memerah
I shot a million stars to let you know

Aku memotret sejuta bintang untuk memberi tahu mu
So many trivial thoughts are on the floor

Begitu banyak pikiran sepele di lantai
And now I hate the buildings

Dan sekarang aku benci bangunan
I don’t even know

Aku bahkan tidak tahu
Just wanna go back home
Hanya ingin kembali ke rumah

[Chorus]
I’m fuckin’ lonely
Aku sangat kesepian

나 혼자 섬에

na honja seome

Aku sendirian di pulau ini
So fuckin’ lonely

Sangat kesepian
Somebody call me

Seseorang telponlah aku
I’m fuckin’ lonely

Aku sangat kesepian
나 혼자 섬에

na honja seome

Aku sendirian di pulau ini
So fuckin’ lonely

Sangat kesepian
Somebody call me

Seseorang telponlah aku