Stray Kids – #LoveSTAY

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids – #LoveSTAY

Lyricist HYUNJIN, FELIX (Stray Kids) & I.N | Composer HYUNJIN & SEMI KIM | Arranger SEMI KIM & BANG CHAN | Released 31 Desember 2021

 

 [Verse 1 | Hyunjin, Seungmin]
봄날 같던 어느 여름날

bomnal gatdeon eoneu yeoreumnal

Pada hari musim panas yang seperti musim semi
처음 너의 이름 가슴에 새긴다

cheoeum neoeui ireum gaseume saeginda

Aku mengukir namamu di hatiku untuk pertama kalinya
널 사랑한 수를 세 보니

neol saranghan sureul se boni

Setelah menghitung betapa aku mencintaimu
저 하늘에 수많은 별처럼

jeo haneure sumanheun byeolcheoreom

Sebanyak bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit
숨길 수 없을 만큼

sumgil su eopseul mankeum

geu jogakdeureul hanahana da

Karena aku memegang masing-masing dan semua bagian ini
내 마음 깊이 담아내서 난

nae maeum gipi damanaeseo nan

Jauh di lubuk hatiku
버틸 수 있어

beotil su isseo

Aku bisa bertahan
널 꺼내 보면 되니까

neol kkeonae bomyeon doenikka
 Hanya dengan melihatmu

[Chorus | Felix, Bang Chan]
I will never make you lonely
Aku tidak akan pernah membuatmu kesepian

You’ll always be beside me

Kau akan selalu berada di sampingku
받은 이 행복 소중히 담을게

badeun i haengbok sojunghi dameulge

Aku akan menghargai kebahagiaan yang kau berikan padaku
I will never make you lonely

Aku tidak akan pernah membuatmu kesepian
나 너와 함께 발맞춰 걸을게

na neowa hamkke balmatchwo georeulge

Aku akan berjalan dengan mu sesuai kecepatan mu
‘Cause I

yunanhi gaeul gatdeon eoneu gyeoullal

Pada hari musim dingin yang sangat mirip dengan musim gugur
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해

bunhongbit beotkkochipeul seonmulharyeo hae

Aku akan mempersembahkan kelopak bunga sakura berwarna merah muda
살랑이는 설렘 가득한 미소 짓게 하는 바람 불어와

sallangineun seollem gadeukhan miso jitge haneun baram bureowa

Hembusan angin sepoi-sepoi yang lembut membuatku tersenyum
시린 날 안아준 너

sirin nal anajun neo

Kau memelukku saat aku kedinginan

[Pre-Chorus | Seungmin, Felix, Changbin, Han]
낮보다 길고 긴 밤들에 난

natboda gilgo gin bamdeure nan

Pada malam yang lebih panjang dari hari
때론 어둠에 쌓이곤 했지만

ttaeron eodume ssahigon haetjiman

Terkadang kegelapan menyelimutiku
있으니까 너가

isseunikka neoga

Karena aku memilikimu
날 사랑하는 너니까 (날 사랑하는 너니까)

nal saranghaneun neonikka (nal saranghaneun neonikka)
Karena kau mencintaiku (Karena kau mencintaiku)

언젠간 힘들고 지쳐 울기도

eonjengan himdeulgo jichyeo ulgido

Suatu hari nanti aku akan kelelahan dan menangis
넘어지고 또 아프겠지만

neomeojigo tto apeugetjiman

Jatuh dan merasakan sakit lagi
상관없어 다시

sanggwaneopseo dasi

Tidak apa-apa, sekali lagi
너를 보며 버틸 수 있어

neoreul bomyeo beotil su isseo

Aku bisa bertahan dengan melihatmu
날 사랑하는 너니까

nal saranghaneun neonikka