Lirik dan Terjemahan Lagu
Sion (시온) – Lie To Me
Lyricists Park Bo Jung (Chansline), Woo Seon | Composers Park Bo Jung (Chansline), Kim Min Cheol, Lee Ji Eon | Arrangers Kim Min Cheol, Lee Ji Eon | Released 15 Desember 2022
[Verse 1]
If I let you go away
Jika aku membiarkanmu pergi
Will you cry, will you smile instead
Apakah kau akan menangis, apakah kau akan tersenyum sebagai gantinya
If I’m begging you to stay
Jika aku memohon padamu untuk tetap tinggal
Will you ever be with me
Apakah kau pernah bersamaku
When you promise me to love me
Saat kau berjanji untuk mencintaiku
I meant it for my heart
Aku bersungguh-sungguh untuk hatiku
But now look at all the mess
Tetapi sekarang lihat semua kekacauan ini
I can’t trust anyone no more
[Pre-Chorus]
And I never felt this pain before
Dan aku tidak pernah merasakan rasa sakit ini sebelumnya
How much I meant to you
Betapa berartinya aku bagimu
You’ll still be the reason why I’m dying
Kau akan tetap menjadi alasan mengapa aku merasakan sakit ini
So can you stay little longer
Jadi bisakah kau tinggal sedikit lebih lama
[Chorus]
I promise I love you
Aku berjanji aku akan mencintaimu
But in time we’re falling apart
Tetapi pada saat kita berantakan
I thought I do know you
Aku pikir aku mengenal mu
No doubt we’re meant to be, but you
Tidak diragukan lagi kita telah ditakdirkan, tetapi kau
Lie to me, lie to mе, lie to my face
Berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong padaku
You always lie to mе, lie to me, lie to my face
Kau selalu berbohong kepada ku, berbohong kepada ku, berbohong di depan wajah ku
[Verse 2]
All the things you said
Semua hal yang kau katakan
Left me blue, never felt alright
Meninggalkan ku dalam kesedihan, tidak pernah merasa baik-baik saja
If I call you back
Jika aku menelepon mu kembali
Oh, please don’t answer me
Ah, tolong jangan jawab aku
Oh, I promise you to love you
Oh, aku berjanji untuk mencintaimu
And swear I could love you for good
Dan bersumpah aku bisa mencintaimu untuk selamanya
But now look at all the mess
I can’t trust anyone no more
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun lagi
[Chorus]
I promise I love you
Aku berjanji aku akan mencintaimu
But in time we’re falling apart
Tetapi pada saat kita berantakan
I thought I do know you
Aku pikir aku mengenal mu
No doubt we’re meant to be, but you
Tidak diragukan lagi kita telah ditakdirkan, tetapi kau
Lie to me, lie to mе, lie to my face
Berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong padaku
You, even now, don’t tell me to let go
Kau, bahkan sekarang, tidak menyuruh ku untuk melepaskannya
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Don’t tell me to let go
Oh-oh-oh
[Chorus]
I promise I love you
Aku berjanji aku akan mencintaimu
But in time we’re falling apart
Tetapi pada saat kita berantakan
I thought I do know you
Aku pikir aku mengenal mu
No doubt we’re meant to be, but you
Tidak diragukan lagi kita telah ditakdirkan, tetapi kau
Lie to me, lie to mе, lie to my face
Berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong padaku
You always lie to me, lie to me, lie to my face
Kau selalu berbohong kepada ku, berbohong kepada ku, berbohong di depan wajah ku
Even now
Bahkan saat ini
