Get Him Back – Olivia Rodrigo

One, two, three
Satu, dua, tiga

Wait, is this the song with the drums?
Tunggu, apakah lagu ini diiringi drum?
I met a guy in the summer and I left him in the spring
Aku bertemu seorang pria di musim panas dan aku
meninggalkannya di musim semi

He argued with me about everything
Ia bertengkar denganku tentang segalanya

He had an ego and a temper and a wandering eye
Ia punya ego dan kemarahan dan mata yang melamun

He said he’s six-foot-two and I’m like, “Dude, nice try”
Ia bilang ia tingginya 180-an dan aku seperti “bung,
percobaan yang bagus”

But he was so much fun and he had such weird friends
Namun ia banyak bersenang-senang dan ia memiliki teman
teman yang aneh

And he would take us out to parties and the night would never end
Dan ia akan mengajak kita ke pesta dan malam itu
takkan pernah berakhir

Another song, another club, another bar, another dance
Lagu lainnya, klub lainnya, bar lainnya, tarian
lainnya

And when he said something wrong, he’d just fly me to France
Dan saat ia mengatakan sesuatu yang salah, ia akan
mengirimku ke Prancis

So I miss him some nights when I’m feeling depressed
Agar aku merindukannya beberapa malam saat aku merasa
depresi

‘Til I remember every time he made a pass on my friend
Sampai aku mengingat setiap kali ia memberi umpan pada
temanku

Do I love him? Do I hate him? I guess it’s up and down
Apakah aku mencintainya? Apakah aku membencinya? Aku
rasa itu perasaan yang naik turun

If I had to choose, I would say right now
Jika aku harus memilih, aku akan mengatakannya
sekarang

I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali

I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya
merasa buruk

Oh, I wanna get him back
Oh aku ingin mendapatkannya kembali

‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi, aku sangat merindukannya dan itu
membuatku sangat sedih

Oh, I want sweet revenge
Oh aku ingin pembalasan yang indah

And I want him again
Dan aku menginginkannya lagi

I want to get him back, back, back
Aku ingin mendapatkannya kembali

So I write him all these letters, then I throw them in the trash
Lalu aku menulis surat untuknya, lalu aku melemparnya
ke tong sampah

‘Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Karena aku rindu bagaimana ia menciumku dan bagaimana
ia membuatku tertawa

Yeah, I pour my little heart out, but as I’m hitting “send”
Ya aku menumpahkan sedikit yang ada di hatiku, namun
saat aku menekan tombol “kirim”

I picture all the faces of my disappointed friends
Aku membayangkan wajah teman teman ku yang kecewa

Because everyone knew all of the shit that he’d do
Karena semua orang tahu semua kesalahan yang ia
perbuat

He said I was the only girl, but that just wasn’t the truth
Ia bilang aku satu satunya gadis, namun itu bukan
kebenarannya

And when I told him how he hurt me, he’d tell me I was trippin’
Dan saat aku katakan betapa ia menyakitiku, ia kan
bilang bahwa aku ini menyebalkan

But I am my father’s daughter, so maybe I could fix him
Namun aku adalah anak gadis dari ayahku, jadi mungkin
aku bisa memperbaikinya

I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya merasa buruk
Oh, I wanna get him back
Oh aku ingin mendapatkannya kembali
‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi, aku sangat merindukannya dan itu membuatku sangat sedih
Oh, I want sweet revenge
Oh aku ingin pembalasan yang indah
And I want him again
Dan aku menginginkannya lagi
I want to get him back (And then? And then)

I want to get him back, back, back
Aku ingin mendapatkannya kembali

I wanna get him back
Aku ingin mendapatkannya kembali

I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Aku ingin membuatnya sangat cemburu, ingin membuatnya
merasa buruk

Oh, I wanna get him back
Oh aku ingin mendapatkannya kembali

‘Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Karena lagi, aku sangat merindukannya dan itu
membuatku sangat sedih

Oh, I want sweet revenge
Oh aku ingin pembalasan yang indah

And I want him again
Dan aku menginginkannya lagi

I want to get him back, back, back (And then? And then)
I want to get him back (Back, back)
Aku ingin mendapatkannya kembali

I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him, I’ll get him back (Woo-hoo)
Aku akan mendapatkannya kembali

Get him back (Come on, come on, woo)
Mendapatkannya kembali

I’m gonna get him so good, he’s not even gonna know what hit him
Aku akan mendapatkannya kembali, ia bahkan takkan tahu
apa yang akan terjadi padanya

He’s gonna love me and hate me at the same time
Ia akan mencintai dan membenciku di saat yang sama

(Get him back, girl, you better get him back)
(Dapatkan ia kembali, gadis, kau lebih baik
mendapatkannya kembali)

(You got it, got it)
(Kau pasti bisa)

Oh, I don’t know, I got him good, I got him really good
Oh
aku tak tahu, aku mendapatkanya dengan sangat baik