Cat got my tongue
Aku terbiasa diam
And I don’t think I get along with anyone
Dan aku tak berpikir aku bisa akrab dengan siapapun
Blood running cold
Darah menjadi dingin
I’m on the outside of the greatest inside joke
Aku berada di luar lelucon terbesar
And I hate all my clothes
Dan aku benci semua bajuku
Feels like my skin doesn’t fit right over my bones
Terasa seperti kulitku tidak cocok dengan tulangku
So I guess I should go
Jadi ku rasa aku harus pergi
The party’s done, and I’m no fun, I know, I know
Pestanya sudah selesai dan aku tak bahagia, aku tahu
I know, I know
Aku tahu
I broke a glass, I tripped and fell
Aku memecahkan gelas, aku tersandung dan jatuh
I told secrets I shouldn’t tell
Aku menceritakan rahasia yang tak seharusnya aku
ceritakan
I stumbled over all my words
Aku tersandung pada semua kata kataku
I made it weird, I made it worse
Aku membuatnya aneh, aku membuatnya kian buruk
Each time I step outside
Setiap kali aku melangkahkan kaki keluar
It’s social suicide
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Wanna curl up and die
Aku ingin meringkuk dan mati
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)
Aku tertawa di waktu yang tidak tepat, aku duduk
dengan pria yang salah
Searchin’ “how to start a conversation?” on a website (How to flirt?)
Mencari “bagaimana cara memulai obrolan?” di website (bagaimana
caranya menggoda?)
I talked to this hot guy, swore I was his type
Aku mengobrol dengan pria seksi ini, yakin bahwa aku
adalah tipe nya
Guess that he was makin’ out with boys, like the whole night (Oh)
Dan tebak dia berkencan dengan pria, sepanjang malam
Everythin’ I do is tragic (Oh)
Segalanya yang aku lakukan itu tragis
Every guy I like is gay (Oh)
Setiap lelaki yang aku sukai ternyata gay
The morning after I panic (Oh)
Keesokan paginya aku panik
Oh God, what did I say? (Oh, oh, oh)
Ya Tuhan, apa yang telah aku katakan?
I broke a glass, I tripped and fell
Aku memecahkan gelas, aku tersandung dan jatuh
I told secrets I shouldn’t tell
Aku menceritakan rahasia yang tak seharusnya aku
ceritakan
I stumbled over all my words
Aku tersandung pada semua kata kataku
I made it weird, I made it worse
Aku membuatnya aneh, aku membuatnya kian buruk
Each time I step outside
Setiap kali aku melangkahkan kaki keluar
It’s social suicide
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Wanna curl up and die
Aku ingin meringkuk dan mati
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Yeah, when I’m alone, I’m fine
Ya saat aku sendirian, aku baik baik saja
But don’t let me out at night
Namun jangan biarkan aku keluar malam malam
It’s social suicide
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
I broke a glass, tripped and fell
Aku memecahkan gelas, aku tersandung dan jatuh
Told secrets I shouldn’t tell
Aku menceritakan rahasia yang tak seharusnya aku
ceritakan
Stumbled over all my words
Aku tersandung pada semua kata kataku
Made it weird, then made it worse
Membuatnya aneh, lalu membuatnya kian buruk
Each day that I’m alive
Setiap hari aku hidup
It’s social suicide
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Wanna curl up and die
Aku ingin meringkuk dan mati
It’s social suicide
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Don’t let me out at night
Namun jangan biarkan aku keluar malam malam
I’m shocked I’m still alive
Aku terkejut aku masih hidup
It’s social suicide
Itu adalah bunuh diri sosial
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Thought your mom was your wife (Ah)
Ku pikir ibumu adalah istrimu
Called you the wrong name twice (Ah)
Aku salah memanggil namamu dua kali
Can’t think of a third line (Ah)
Aku tak bisa memikirkan kalimat ketiga
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh
