Lirik dan Terjemahan Lagu
Jennifer Hudson – Remember Me
Writter(s) Djorkaeff, Jennifer Hudson, Jamie Hartman & Vincent Stein
[Verse 1]
There you are, yeah, you found me
Itu dia, ya, kau menemukanku
Strong enough to break my sleep
Cukup kuat untuk memecah tidurku
Say it hurt, say you’re lonely
Katakan itu sakit, katakan kau kesepian
Say I forgot to give you what you need
Katakanlah aku lupa memberi mu apa yang kau butuhkan
But I promised you gold, yet I have it hold
Tetapi aku menjanjikan mu emas, namun aku tetap memegangnya
I was bound to, I was bound to
Aku terikat, aku terikat
I couldn’t give anymore, ‘cause it’s already yours
Aku tidak bisa memberi lagi, karena itu sudah menjadi milikmu
Look around you, look around you
[Hook]
So, do you remember me
Jadi, apakah kau mengingat ku?
In those moments just before you sleep?
Pada saat-saat sebelum kau tidur?
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
Swear to me the memory isn’t seen
Bersumpah padaku ingatannya tidak terlihat
Promise me
Berjanjilah padaku
That it doesn’t make your heart beat
Bahwa itu tidak membuat jantungmu berdetak
Doesn’t make your heart beat
[Verse 2]
I know you, you know me
Aku mengenal mu, kau mengenal ku
Aw, baby, we don’t even have to speak
Ah, sayang, kita bahkan tidak perlu berbicara
All you hear, same as you
Semua yang kau dengar, sama seperti mu
What you feel, feel it too
Apa yang kau rasakan, rasakan juga
All you gotta do is read
Yang harus kau lakukan hanyalah membaca
Nothing you ever said that could drive me away
Tidak ada yang pernah kau katakan yang bisa mengusir ku
I’m inside you, I’m inside you
Aku di dalam dirimu, aku di dalam dirimu
So if you make a mistake, let me carry your weight
Jadi jika kau membuat kesalahan, biarkan aku membawa beban mu
I’m beside you, I’m beside you
[Hook]
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
In those moments just before you sleep
Di saat-saat sebelum kau tidur
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
Swear to me the memory isn’t seen
Bersumpah padaku ingatannya tidak terlihat
Promise me
Berjanjilah padaku
That it doesn’t make your heart beat
Bahwa itu tidak membuat jantungmu berdetak
Doesn’t make your heart beat
[Verse 3]
I’m here when you want me, when you want me
Aku di sini saat kau menginginkanku, saat kau menginginkanku
There’s no place I’d rather be
Tidak ada tempat yang aku lebih suka
You may not know it, may not know it
Kau mungkin tidak mengetahuinya, mungkin tidak mengetahuinya
But it doesn’t end like this, no, it doesn’t end like this
[Hook/Outro]
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
In those moments just before you sleep
Di saat-saat sebelum kau tidur
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
Swear to me, swear to me
Bersumpah padaku, bersumpah padaku
You don’t remember me
Kau tidak mengingat ku
In those moments just before you sleep
Di saat-saat sebelum kau tidur
I know you remember me
Aku tahu kau mengingat ku
Swear to me the memory isn’t seen
Bersumpah padaku ingatannya tidak terlihat
Promise me
Berjanjilah padaku
That it doesn’t make your heart beat
Bahwa itu tidak membuat jantungmu berdetak
No, it doesn’t make your heart beat
Tidak, itu tidak membuat jantungmu berdetak
