[Verse 1]
Another human cloud to bring you down when you blew the last away
Awan manusia lainnya
tuk menjatuhkanmu saat kau meniup yang terakhir
And
bring out a poisoned tongue or plastic crown, but for me, they look the same
Dan mengeluarkan lidah
beracun atau mahkota plastic, namun bagiku, itu semua tampak sama
Sometimes,
it can get all too much for me
Terkadang, itu bisa
terlalu berlebihan bagiku
And
that’s why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Dan itulah mengapa
foto itu terbakar, lemparkan korek api ke bensin
[Pre-Chorus]
Don’t let the ones who hurt you see you cry
Jangan biarkan
seseorang yang menyakitimu melihatmu menangis
Tomorrow
is another day
Esok hari adalah hari
lainnya
[Chorus]
You cannot stop the rain, no way
Kau tak bisa
menghentikan hujan, tidak mungkin
Holdin’
an umbrella when the grey clouds come over again
Genggamlah payung saat
awan kelabu datang lagi
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
Mencoba temukan
sesuatu yang nyata, namun ini bukanlah permainan yang mereka mainkan
Pretending
that the weather is in your mind, you got no one to blame
Berpura-puralah bahwa
cuaca ada di dalam pikiranmu, kau tak punya siapapun tuk disalahkan
But
that’s just the way I feel
Namun seperti itulah
bagaimana perasaanku
[Post-Chorus]
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Kau tak bisa menghentikan
hujan
[Verse 2]
Another “I, me, mine” to blur the lines between love and then
heartbreak
“Aku, diriku, milikku”
yang lainnya tuk membatasi antara cinta dan kemudian patah hati
Oh,
it’s a lonely life thinkin’ you’re right and always shiftin’ blame
Ini hidup yang sepi
memikirkan kau benar dan selalu menyalahkan
And
every time it’s getting more and more ugly
Dan setiap kali itu
kian semakin memburuk
And
that’s why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Dan itulah mengapa
foto itu terbakar, lemparkan korek api ke bensin
[Pre-Chorus]
Don’t let them tell you “Keep it all inside”
Jangan biarkan mereka
mengatakan padamu “Simpan saja semuanya di hati”
I know the winds have got to change
Ku tahu bahwa angin
haruslah berubah-ubah
[Chorus]
You cannot stop the rain, no way
Kau tak bisa
menghentikan hujan, tidak mungkin
Holdin’
an umbrella when the grey clouds come over again
Genggamlah payung saat
awan kelabu datang lagi
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
Mencoba temukan
sesuatu yang nyata, namun ini bukanlah permainan yang mereka mainkan
Pretending
that the weather is in your mind, you got no one to blame
Berpura-puralah bahwa
cuaca ada di dalam pikiranmu, kau tak punya siapapun tuk disalahkan
But
that’s just the way I feel
Namun seperti itulah
bagaimana perasaanku
[Post-Chorus]
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Kau tak bisa
menghentikan hujan
[Bridge]
And it seems like time can be so much more than a wake-up call
Dan tampaknya waktu
bisa lebih dari sekedar panggilan tuk membangunkan
And
live real life
Dan menjalani
kehidupan nyata
Every
day is a chance that we can start over, read my mind
Setiap hari adalah
kesempatan tuk kita memulai kembali, baca pikiranku
There’ll
be ups and downs, but it won’t change a thing between you and I
Akan ada pasang surut,
namun itu takkan mengubah apapun antara kau dan aku
There’s
one thing I can’t change
Ada satu hal yang ku
tak dapat ubah
[Chorus]
You cannot stop the rain, no way
Kau tak bisa
menghentikan hujan, tidak mungkin
Holdin’
an umbrella when the grey clouds come over again
Genggamlah payung saat
awan kelabu datang lagi
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
Mencoba temukan
sesuatu yang nyata, namun ini bukanlah permainan yang mereka mainkan
Pretending
that the weather is in your mind, you got no one to blame
Berpura-puralah bahwa
cuaca ada di dalam pikiranmu, kau tak punya siapapun tuk disalahkan
But
that’s just the way I feel
Namun seperti itulah
bagaimana perasaanku
You cannot stop the rain, no way
Kau tak bisa
menghentikan hujan, tidak mungkin
Holdin’
an umbrella when the grey clouds come over again
Genggamlah payung saat
awan kelabu datang lagi
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
Mencoba temukan
sesuatu yang nyata, namun ini bukanlah permainan yang mereka mainkan
Pretending
that the weather is in your mind, you got no one to blame
Berpura-puralah bahwa
cuaca ada di dalam pikiranmu, kau tak punya siapapun tuk disalahkan
But
that’s just the way I feel
Namun seperti itulah
bagaimana perasaanku
[Post-Chorus]
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Kau tak bisa
menghentikan hujan
Can’t stop the rain, yeah, can’t stop the rain, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tak bisa menghentikan
hujan, ya, tak bisa menghentikan hujan
Can’t stop the rain, can’t stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can’t stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tak bisa menghentikan
hujan
You know you can’t stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Kau tahu kau tak bisa
menghentikan hujan
