Terjemahan
Lirik Doja Cat – Need To Know
Yeah
Wanna know what it’s like (Like)
Ingin
tahu seperti apa (Suka)
Baby, show me what it’s like (Like)
Sayang,
tunjukkan padaku seperti apa (Seperti)
I don’t really got no type (Type)
Aku
tidak benar-benar tidak punya tipe (Tipe)
I just wanna fuck all night
Aku
hanya ingin bercinta sepanjang malam
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Ya-ya,
oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Sayang,
aku perlu tahu, mmm (Ya, perlu tahu)
I just been fantasizin’ (Size)
Aku
baru saja berfantasi (Ukuran)
And we got a lotta time (Time)
Dan
kami punya banyak waktu (Waktu)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Sayang,
ayo lempar pipa (Pipa)
Gotta know what it’s like (Like)
Harus
tahu seperti apa (Seperti)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Ya-ya,
oh-woah-woah
Baby, I need to know, mmm
Sayang,
aku perlu tahu, mmm
What’s your size? (Size)
Apa
ukuranmu? (Ukuran)
Add, subtract, divide (‘Vide)
Tambah,
kurangi, bagi (‘Vide)
Daddy don’t throw no curves (Curves)
Ayah
tidak membuang kurva (Kurva)
Hold up, I’m goin’ wide (Wide)
Tahan,
aku akan lebar (Lebar)
We could just start at ten (Ten)
Kita
bisa mulai jam sepuluh (Sepuluh)
Then we can go to five (Five)
Lalu
kita bisa pergi ke lima (Lima)
I don’t play with my pen (Pen)
Aku
tidak bermain dengan pena aku (Pena)
I mean what I write
maksud
aku apa yang aku tulis
Yeah-yeah, woah-woah-woah
Ya-ya,
woah-woah-woah
I just can’t help but be sexual (Oh)
Aku
tidak bisa tidak menjadi seksual (Oh)
Tell me your schedule (Yeah)
Katakan
padaku jadwalmu (Ya)
I got a lotta new tricks for you, baby
Aku
punya banyak trik baru untukmu, sayang
Just sayin’ I’m flexible (Yeah)
Katakan
saja aku fleksibel (Ya)
I do what I can to get you off (Yeah)
Aku
melakukan apa yang aku bisa untuk membuat Kau pergi (Ya)
Might just fuck him with my makeup on (Yeah)
Mungkin
hanya menidurinya dengan riasanku (Ya)
Eat it like I need an apron on (You okay?)
Makanlah
seperti aku membutuhkan celemek (Kamu baik-baik saja?)
Eat it ’til I need to change my thong (You okay?)
Makanlah
sampai aku perlu mengganti thongku (Kamu baik-baik saja?)
We could do it to your favorite song (You okay?)
Kami
bisa melakukannya untuk lagu favorit Kau (Kau baik-baik saja?)
Take a ride into the danger zone
Naik
ke zona bahaya
You know my nigga be buggin’ me
Kau
tahu nigga aku mengganggu aku
I just be wonderin’ if you can fuck on me better
Aku
hanya ingin tahu apakah Kau bisa bercinta dengan aku lebih baik
Itchin’ for me like an ugly sweater
Gatal
bagi aku seperti sweter jelek
Need it in me like a Chuck E. need cheddar
Membutuhkannya
dalam diriku seperti Chuck E. butuh cheddar
I need to know
aku
perlu tahu
Wanna know what it’s like (Like)
Ingin
tahu seperti apa (Suka)
Baby, show me what it’s like (Like)
Sayang,
tunjukkan padaku seperti apa (Seperti)
I don’t really got no type (Type)
Aku
tidak benar-benar tidak punya tipe (Tipe)
I just wanna fuck all night
Aku
hanya ingin bercinta sepanjang malam
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Ya-ya,
oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Sayang,
aku perlu tahu, mmm (Ya, perlu tahu)
I just been fantasizin’ (Size)
Aku
baru saja berfantasi (Ukuran)
And we got a lotta time (Time)
Dan
kami punya banyak waktu (Waktu)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Sayang,
ayo lempar pipa (Pipa)
Gotta know what it’s like (Like)
Harus
tahu seperti apa (Seperti)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Ya-ya,
oh-woah-woah
Baby, I need to know, mmm
Sayang,
aku perlu tahu, mmm
You’re exciting, boy, come find me
Kamu
menarik, Nak, ayo temukan aku
Your eyes told me, “Girl, come ride me”
Matamu
memberitahuku, “Gadis, ayo naiki aku”
Fuck that feeling both us fighting
Persetan
dengan perasaan kita berdua berkelahi
Could he try me? (Yeah) Mmm, most likely
Bisakah
dia mencoba aku? (Ya) Mmm, kemungkinan besar
Tryna see if you could handle this ass
Coba
lihat apakah kamu bisa menangani pantat ini
Prolly give his ass a panic attack
Prolly
berikan pantatnya serangan panik
Sorry if I gave a random erection
Maaf
jika aku memberikan ereksi acak
Prolly thinkin’ I’m a telekinetic
Mungkin
berpikir aku seorang telekinetik
Oh, wait, you a fan of the magic?
Oh,
tunggu, Kau penggemar sihir?
Poof, pussy like an Alakazam
Poof,
memek seperti Alakazam
I heard from a friend of a friend
Aku
mendengar dari seorang teman dari seorang teman
That that dick was a ten out of ten
Bahwa
kontol itu adalah sepuluh dari sepuluh
I can’t stand it, just one night me
Aku
tidak tahan, hanya satu malam aku
Clink with the drink, gimme a sip
Denting
dengan minuman, beri aku seteguk
Tell me what’s your kink, gimme the dick
Katakan
padaku apa ketegaranmu, beri aku kontol
Spank me, slap me, choke me, bite me (Ew)
Pukul
aku, tampar aku, tersedak aku, gigit aku (Ew)
Oh, wait, I can take it (Ah)
Oh,
tunggu, aku bisa menerimanya (Ah)
Give a fuck ’bout what your wifey’s sayin’ (Yeah)
Persetan
dengan apa yang istrimu katakan (Ya)
Wanna know what it’s like (Like)
Ingin
tahu seperti apa (Suka)
Baby, show me what it’s like (Like)
Sayang,
tunjukkan padaku seperti apa (Seperti)
I don’t really got no type (Type)
Aku
tidak benar-benar tidak punya tipe (Tipe)
I just wanna fuck all night
Aku
hanya ingin bercinta sepanjang malam
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Ya-ya,
oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
Sayang,
aku perlu tahu, mmm (Ya, perlu tahu)
I just been fantasizin’ (Size)
Aku
baru saja berfantasi (Ukuran)
And we got a lotta time (Time)
Dan
kami punya banyak waktu (Waktu)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Sayang,
ayo lempar pipa (Pipa)
Gotta know what it’s like (Like)
Harus
tahu seperti apa (Seperti)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Ya-ya,
oh-woah-woah
Baby, I need to know, mmm
Sayang,
aku perlu tahu, mmm
