WENDY – Girls (Seoul Check In OST Part 1)

Lirik dan Terjemahan Lagu

WENDY – Girls 

Lyric Jung Joon Il | Composer Jung Joon Il | Arranger Park Moon Chi, Lee Jung Hoon | Released 9 April 2022

 소녀의 작은 꿈은

sonyeoeui jageun kkumeun

Mimpi kecil seorang gadis
두려움 없이 의심도 없이

duryeoum eopsi euisimdo eopsi

Tanpa rasa takut, tanpa keraguan
그저 밤 길을 걷는 것

geujeo bam gireul geonneun geot

ttasaroun saebyeok dalbit

Cahaya bulan fajar yang hangat
다정한 어둠 손 잡고 걷자

dajeonghan eodum son japgo geotja

Mari berpegangan tangan dan berjalan melewati kegelapan yang menyenangkan
씩씩하게 더 폼 나게

ssikssikhage deo pom nage

gihoereul wonhae gongpyeonghage

Kita menginginkan kesempatan, sehingga adil
생각을 원해 자유롭게 넌

saenggageul wonhae jayuropge neon

Inginkan pikiran, bebas, kau
너의 꿈보다 빛나

neoeui kkumboda binna

neon hanaeui uju binnaneun byeol

Kau adalah satu alam semesta, bintang yang bersinar
저 별보다 환하게 빛난 별

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

Bintang yang bersinar lebih terang dari bintang itu
넌 엄마의 꿈처럼

neon eommaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi ibu
찬란하게 빛날 거야

challanhage binnal geoya

cheotsarang ibyeol jiltu miryeon

Cinta pertama, putus cinta, cemburu, penyesalan
실패와 절망 그 모든 것들이

silpaewa jeolmang geu modeun geotdeuri

Kegagalan dan keputusasaan, semua itu
너를 빛나게 할거야

neoreul binnage halgeoya

neon hanaeui uju binnaneun byeol
Kau adalah satu alam semesta, bintang yang bersinar

저 별보다 환하게 빛난 별

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

Bintang yang bersinar lebih terang dari bintang itu
넌 엄마의 꿈처럼

neon eommaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi ibu
찬란하게 빛날 거야

challanhage binnal geoya

Apakah itu benar?
don’t know yet

belum tahu
You don’t know yet
Kau belum tahu

 
Is it true
Apakah itu benar?
don’t know yet

belum tahu
You don’t know yet

Kau belum tahu
어쩌면 너는 실패할지도 몰라

eojjeomyeon neoneun silpaehaljido molla
Mungkin, kau mungkin gagal

Is it true

Apakah itu benar?
Don’t know why

Tidak tahu kenapa
You don’t know why
Kau tidak tahu mengapa

 
Is it true

Apakah itu benar?
Don’t know why

Tidak tahu kenapa
But try and try

Tetapi coba dan coba
끝내 세상은 널 못 이길 테니까

kkeunnae sesangeun neol mot igil tenikka
Pada akhirnya, dunia tidak akan bisa memenangkanmu

눈 부시게 다른 널 사랑해

nun busige dareun neol saranghae
Aku mencintaimu, yang sangat berbeda

넌 하나의 우주 빛나는 별

neon hanaeui uju binnaneun byeol
Kau adalah satu alam semesta, bintang yang bersinar

저 별보다 환하게 빛난 별

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

Bintang yang bersinar lebih terang dari bintang itu
넌 엄마의 꿈처럼

neon eommaeui kkumcheoreom

Seperti mimpi ibu
눈물 나게 반짝이니까

nunmul nage banjjaginikka
Kau akan bersinar terang

You’re gonna shine like a mom
Kau akan bersinar seperti seorang ibu

넌 너만의 우주 너만의 별

neon neomaneui uju neomaneui byeol
Kau adalah alam semestamu, bintang yang bersinar

그 별보다 환하게 빛난 별

geu byeolboda hwanhage binnan byeol

Bintang yang bersinar lebih terang dari bintang itu
넌 너만의 꿈처럼

neon neomaneui kkumcheoreom

Kau akan bersinar terang
찬란하게 빛날 거야

challanhage binnal geoya

Gadis itu
She’s braver more than beautiful
Dia lebih berani dari pada cantik