Terjemahan Twenty One Pilots – Choker
Mm-m, mm-m, mm-m
Mm-m, mm-m, mm-m
I don’t bother anyone
Aku
tidak mengganggu siapa pun
Nervous when I stand
Gugup
saat aku berdiri
Choking on the circumstance
Tersedak
keadaan
Only smoking second hand (Mm-m)
Hanya
merokok bekas
Cut us up and spread us out (Mm-m)
Potong
kami dan sebarkan kami
Dry us in the sand (Mm-m)
Keringkan
kami di pasir
Lay the fibers side by side (Mm-m)
Letakkan
serat berdampingan
And you’ll begin to understand (Mm-m)
Dan Kau
akan mulai mengerti
I know it’s over
aku
tahu ini sudah berakhir
I was born a choker
Aku
terlahir sebagai seorang kalung
Nobody’s coming for me, coming for me
Tidak
ada yang datang untukku, datang untukku
Mm-m (I know it’s over), mm-m, mm-m
Aku
tahu ini sudah berakhir
I don’t bother anyone
Aku
tidak mengganggu siapa pun
Never make demands
Jangan
pernah menuntut
Choking on the circumstance
Tersedak
keadaan
Self-sabotage is a sweet romance (Mm-m)
Sabotase
diri adalah romansa yang manis
Seems like all I’m worth is what (Mm-m)
Sepertinya
semua yang aku layak adalah apa
I’m able to withstand (Mm-m)
Aku
mampu menahan
Sooner I can realize that (Mm-m)
Lebih
cepat aku bisa menyadarinya
Pain is just a middle man
Sakit
hanyalah perantara
I know it’s over
aku
tahu ini sudah berakhir
I was born a choker
Aku
terlahir sebagai seorang kalung
Nobody’s coming for me
Tidak
ada yang datang untukku
I see no volunteers
Aku
tidak melihat ada sukarelawan
To co-sign all my fears
Untuk
menkautangani semua ketakutan aku
I’ll sign on the line
Aku
akan tkau tangan di telepon
Alone, you’re gonna change by circumstance
Sendiri,
Kau akan berubah berdasarkan keadaan
I know I need to move right now ’cause
Aku
tahu aku harus pindah sekarang karena
I know it’s over
aku
tahu ini sudah berakhir
I was born a choker
Aku
terlahir sebagai seorang kalung
Nobody’s coming for me (Only smoking second hand)
Tidak
ada yang datang untukku
I know it’s over
aku
tahu ini sudah berakhir
I was born a choker
Aku
terlahir sebagai seorang kalung
Nobody’s coming for me, coming for me
Tidak
ada yang datang untukku, datang untukku
Like a little splinter buried in your skin
Seperti
serpihan kecil yang terkubur di kulit Kau
Someone else can carve it out, but when you’ve got the pin
Orang lain
dapat mengukirnya, tetapi jika Kau sudah mendapatkan pinnya
It hurts a little less and you can even push it further in
Sakitnya
sedikit berkurang dan Kau bahkan dapat mendorongnya lebih jauh
When your body’s screaming out, trust your mind’s listening
Saat
tubuh Kau menjerit, percayalah pada pikiran Kau yang mendengarkan
Like a silhouette that you can barely see
Seperti
siluet yang hampir tidak bisa Kau lihat
As a shadow cast upon the ground where you’ll eventually
Seperti
bayangan yang dilemparkan ke tanah di mana Kau akhirnya akan
Lay forever, but the day goes on, the sun moves behind you
Berbaring
selamanya, tetapi hari terus berjalan, matahari bergerak di belakangmu
You get taller, bolder, stronger and the rear view only blinds
you
Kau
menjadi lebih tinggi, lebih berani, lebih kuat dan tampilan belakang hanya
membutakanmu
Mm-m, mm-m, mm-m
