Camila Cabello – La Buena Vida

Lirik dan Terjemahan Lagu

Camila Cabello – La Buena Vida

Writter(s) Cheche Alara, Edge, Ricky Reed & Camila Cabello

 

[Verse 1]
I woke up happy by accident

Aku terbangun dengan bahagia secara tidak sengaja
I forgot you were gone again

Aku lupa kau pergi lagi
And all the words you typed out, I read, uh
Dan semua kata yang kau ketik, aku membacanya, uh

But I’m alone on my sofa bed, uh

Tetapi aku sendirian di tempat tidur sofaku, uh
My skin’s so soft today

Kulitku jadi lembut hari ini
But you’re so far away

Tetapi kau begitu jauh
And I can go off the memories, uh

Dan aku bisa pergi kenangan itu, uh
Starting to feel like a memory, uh

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, listen

Asking you what’s on your mind

Menanyakan apa yang ada di pikiranmu
I know I’m not on your mind

Aku tahu aku tidak ada di pikiranmu
Scared you’re gonna fall behind

Takut kau akan tertinggal
Listen, listen, I get it, I get it

Dengar, dengar, aku mengerti, aku mengerti
More than anybody, I get it

Lebih dari siapa pun, aku mengerti
Life is right now, you tend to forget it

Hidup adalah apa yang terjadi sekarang, kau cenderung melupakannya
Looking back, you’re gonna regret it

Making love in the afternoon

Bercinta di sore hari
But I’m forgetting what it’s like to wake up next to you
Tetapi aku lupa bagaimana rasanya terbangun di sampingmu

And this is what I’m going through, baby

Dalam hidup yang penting adalah cinta
Que nos llena el corazón

yang memenuhi hati kita
Lo demás viene y se va

Sisanya datang dan pergi
But I’m forgetting what it’s like to wake up next to you
Tetapi aku lupa bagaimana rasanya terbangun di sampingmu

This is what I go through

Kau harus berada di sini, kau harus bersamaku malam ini
‘Stead you’re working, you’re working all the time

‘Kau tetap bekerja, kau bekerja sepanjang waktu
Why am I home alone with your glass of wine?

Mengapa aku di rumah sendirian dengan segelas anggur mu?
Oh no, oh no, this is not the life

Oh tidak, oh tidak, ini bukanlah hidup
I, I imagined when you first spent the night

Aku, aku membayangkan ketika kau pertama kali menghabiskan malam
I don’t feel like yours, you don’t feel like mine

Aku tidak merasa seperti milikmu, kau tidak merasa seperti milikku
And my twenties are gonna pass me by

Dan usia dua puluhan ku akan melewati ku
Oh no, no, no, no, no, no, this is not the life

Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ini bukan hidup
Oh no, oh no (This is not the life), not my life

Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik, di manakah itu?
La buena vida, la buena vida, ¿dónde está

Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik, di manakah itu
La buena vida, la buena vida, ¿dónde está?

Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik, di manakah itu?
Yo te necesito, ¿dónde estás?