Lirik dan Terjemahan Lagu
Lauv – All 4 Nothing (I’m So In Love)
Writter(s) DallasK, Cirkut, Sophie Cates & Lauv
[Intro]
I’m so in love, I’m so in love
Aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
[Verse 1]
Third of October
Tiga Oktober
We were never sober the first few times that we hung out
Kami mabuk beberapa kali saat pertama kali kami hang out
But we fell in love somehow
Tetapi entah bagaimana kami jatuh cinta
First time that I met you
Pertama kali aku bertemu denganmu
I didn’t have a damn clue that I’d love everything about you
Aku tidak memiliki petunjuk bahwa aku akan menyukai segala sesuatu tentang mu
Now, I can’t think of life without you
[Pre-Chrous]
Ay, did you know that you’re my whole heart?
Ay, apakah kau tahu bahwa kau adalah seluruh hatiku?
Ay, did you know that I’ll never stop
Ay, tahukah kau bahwa aku tidak akan pernah berhenti
No, giving you everything I got?
Tidak, memberimu semua yang aku miliki?
‘Cause I’m so
[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
Aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
Yeah, aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
[Verse 2]
Yeah, I’ll never go back, I’ll never go
Ya, aku tidak akan pernah kembali, ku tidak akan pernah pergi
Now that I know that, now that I know
Sekarang aku tahu itu, sekarang aku tahu
I’ll never leave you by your own
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
When you cry, baby, I’ll be there, oh
[Pre-Chorus]
Ay, did you know that you’re my whole heart?
Ay, apakah kau tahu bahwa kau adalah seluruh hatiku?
Ay, did you know that I’ll never stop
Ay, tahukah kau bahwa aku tidak akan pernah berhenti
No, giving you everything I got?
Tidak, memberimu semua yang aku miliki?
‘Cause I’m so
Karena aku sangat
[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
Aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
Yeah, aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
[Bridge]
Ay, did you know that you’re my whole heart?
Ay, apakah kau tahu bahwa kau adalah seluruh hatiku?
Ay, did you know that I’ll never stop
Ay, tahukah kau bahwa aku tidak akan pernah berhenti
No, giving you everything I got?
Tidak, memberimu semua yang aku miliki?
‘Cause I’m so
[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
Aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
Yeah, aku sangat jatuh cinta, aku sangat jatuh cinta
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
Aku tidak pernah ingin menghentikan perjalanan yang kita jalani ini
I don’t ever wanna say goodbyes
Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal
And all of those nights, they would just be all for nothing
Dan semua malam itu, semuanya akan sia-sia
Yeah-ey-ey
