Terjemahan Demi Lovato – Dancing With The Devil
It’s just a little red wine, I’ll be fine
Ini
hanya sedikit anggur merah, aku akan baik-baik saja
Not like I wanna do this every night
Bukannya
aku ingin melakukan ini setiap malam
I’ve been good, don’t I deserve it?
Aku
sudah baik, bukankah aku pantas mendapatkannya?
I think I earned it, feels like it’s worth it
Aku
pikir aku mendapatkannya, rasanya itu sepadan
In my mind, mind
Dalam
pikiranku, pikiranku
Twisted reality, hopeless insanity
Realitas
bengkok, kegilaan tanpa harapan
I told you I was okay but I was lying
Sudah
kubilang aku baik-baik saja tapi aku berbohong
I was dancing with the devil, out of control
Aku
menari dengan iblis, di luar kendali
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Hampir
berhasil sampai ke surga, itu lebih dekat dari yang Kau tahu
Playing with the enemy, gambling with my soul
Bermain
dengan musuh, berjudi dengan jiwaku
It’s so hard to say no, when you’re dancing with the devil
Sangat
sulit untuk mengatakan tidak, saat Kau berdansa dengan iblis
It’s just a little white line, I’ll be fine
Itu
hanya garis putih kecil, aku akan baik-baik saja
But soon that little white line is a little glass pipe
Tapi
segera garis putih kecil itu menjadi pipa kaca kecil
Tinfoil remedy, almost got the best of me
Obat
kertas timah, hampir mendapatkan yang terbaik dariku
I keep praying I don’t reach the end of my lifetime
Aku
terus berdoa aku tidak mencapai akhir hidupku
Twisted reality, hopeless insanity
Realitas
bengkok, kegilaan tanpa harapan
I told you I was okay but I was lying
Sudah
kubilang aku baik-baik saja tapi aku berbohong
I was dancing with the devil, out of control
Aku
menari dengan iblis, di luar kendali
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Hampir
berhasil sampai ke surga, itu lebih dekat dari yang Kau tahu
Playing with the enemy, gambling with my soul
Bermain
dengan musuh, berjudi dengan jiwaku
It’s so hard to say no, when you’re dancing with the devil
Sangat
sulit untuk mengatakan tidak, saat Kau berdansa dengan iblis
Thought I knew my limit, yeah
Pikir aku
tahu batas aku
I thought that I could quit it, yeah
Aku
pikir aku bisa berhenti
I thought that I could walk away easily
Aku
pikir aku bisa pergi dengan mudah
But here I am falling down on my knees
Tapi
di sini aku jatuh berlutut
Praying for better days
Berdoa
untuk hari yang lebih baik
To come and wash this pain away
Untuk
datang dan membasuh rasa sakit ini
Could you please forgive me?
Bisakah
Kau memaafkan aku?
Lord, I’m sorry for dancing with the devil
Tuhan,
maafkan aku karena berdansa dengan iblis
Dancing with the devil, out of control
Menari
dengan iblis, di luar kendali
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Hampir
berhasil sampai ke surga, itu lebih dekat dari yang Kau tahu
Playing with the enemy, gambling with my soul
Bermain
dengan musuh, berjudi dengan jiwaku
It’s so hard to say no, when you’re dancing with the devil
Sangat
sulit untuk mengatakan tidak, saat Kau berdansa dengan iblis
