JiU (DREAMCATCHER) – Cherry (Real Miracle)

Lirik dan Terjemahan Lagu

JiU (DREAMCATCHER) – Cherry (Real Miracle)

Lyricist JiU (DREAMCATCHER) & Ollounder | Composer JiU (DREAMCATCHER), Ollounder & Peperoni | Arranger Ollounder, Peperoni & JiU (DREAMCATCHER) | Released 12 April 2022

 

 

 [Verse 1]
Oh, 그대는 아침을 여는 Sweet coffee

Oh, geudaeneun achimeul yeoneun Sweet coffee

Oh, kau adalah kopi manis yang membuka hariku
매일 웃어주는데

maeil useojuneunde

Setiap hari, kau tersenyum padaku
또 설레는 이유는 뭘까

tto seolleneun iyuneun mwolkka

haru jongil naenae gyeoteul maemdoneun

Melayang di sekitarku setiap hari
하나뿐인 내내 귀여운 cloud

hanappunin naenae gwiyeoun cloud

Satu-satunya, awan imutku
같이 산책할래

gati sanchaekhallae

Aku ingin jalan-jalan bersama
어디든 떠나 볼래

eodideun tteona bollae

Aku ingin pergi ke mana pun itu
너로 가득 채운 하루

neoro gadeuk chaeun haru

Keajaiban yang nyata
상상도 못 할 만큼

sangsangdo mot hal mankeum

Sampai kau bahkan tidak bisa membayangkannya
아주 큰 happiness

aju keun happiness

Kebahagiaan yang sangat besar
Real miracle

Keajaiban yang nyata
살짝 스치는 바람에게

saljjak seuchineun baramege

Kau, yang membuat kontak mata dengan angin
눈 맞추는 그대를

nun matchuneun geudaereul

We like cherry (Cherry)

Kita suka ceri (Ceri)
We like cherry, ah

Oh geudaeneun nawa ttokgateun Biorhythm
Oh kau memiliki bioritme yang sama denganku

표정 하나하나 다

pyojeong hanahana da

Bahkan semua ekspresi wajah
닮아가는 이유는 뭘까

dalmaganeun iyuneun mwolkka

eojjeom cheoeumbuteo jeonghaejyeo itdeon

Mungkin itu memang ditakdirkan dari awal
우연 아닌 인연 같은 그대

uyeon anin inyeon gateun geudae

Kau, yang seperti takdir, bukan hanya kebetulan
같이 산책할래

gati sanchaekhallae

Aku ingin jalan-jalan bersama
어디든 떠나 볼래

eodideun tteona bollae

Aku ingin pergi ke mana pun itu
너로 가득 채운 하루

neoro gadeuk chaeun haru

상상도 못 할 만큼

sangsangdo mot hal mankeum

Sampai kau bahkan tidak bisa membayangkannya
아주 큰 happiness

aju keun happiness

Kebahagiaan yang sangat besar
Real miracle

Keajaiban yang nyata
살짝 스치는 바람에게

saljjak seuchineun baramege

Membuat kontak mata dengan angin
눈 맞추는

nun matchuneun

naega saranghan
Di antara ratusan kamu

너의 수만 가지 모습 중에

neoeui suman gaji moseup junge

yang aku cintai
늘 환하게 웃는

neul hwanhage unneun

Selalu tersenyum cerah
그 모습이 날 행복하게 해

geu moseubi nal haengbokhage hae
itu membuat ku bahagia

[Chorus]
Real miracle
Keajaiban yang nyata

기적은 항상 가까운 곳에

gijeogeun hangsang gakkaun gose

Keajaiban selalu ada di suatu tempat yang dekat
바로 옆에

baro yeope

Di sampingku
내 꿈보다 큰

nae kkumboda keun

Bahkan lebih besar dari mimpiku
우리 한 편의 이야기가

uri han pyeoneui iyagiga

Semoga satu cerita kita
영원하길

yeongwonhagil

Akan menjadi selamanya
(Real miracle)

(Keajaiban yang nyata)
말 안 해도 다 진심이 전해지는

mal an haedo da jinsimi jeonhaejineun

Bahkan jika kau tidak mengatakannya, aku bisa merasakannya
그대의 맘

geudaeeui mam

hatimu
(Real miracle)

(Keajaiban yang nyata)
우리 한 편의 이야기가

uri han pyeoneui iyagiga

Semoga satu cerita kita
영원히 영원하길

yeongwonhi yeongwonhagil