Lirik dan Terjemahan Lagu
Alec Benjamin – Hammers
Writer(s) Sir Nolan, Nathan Fertig, Justin Lucas, Eli Teplin & Alec Benjamin
[Verse 1]
It’s always subjective
Itu selalu subjektif
The thing that you see
Hal yang kau lihat
So what’s your objective?
Jadi apa tujuan mu?
What will it be?
Akan kau buat apa?
With those nails and those wrenches
Dengan paku dan kunci pas itu
The tools in your hand
Alat di tangan mu
I just have one question
Aku hanya punya satu pertanyaan
[Chorus]
If hammers can build
Jika palu bisa membangun
If hammers can take
Jika palu bisa mengambil
If hammers can make things
Jika palu bisa membuat sesuatu
If hammers can break the ground that you walk upon
Jika palu dapat menghancurkan tanah yang kau jalani
Break the ground that you’re standing on, standing on
Hancurkan tanah tempat mu berdiri, berdiri di atas
If hammers can crush
Jika palu bisa menghancurkan
If hammers can bend
Jika palu bisa menekuk
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Lalu bagaimana rencanamu menggunakan palumu, sobat?
Wield your hammer like weapons drawn
Pegang palu mu seperti senjata
Or wield your hammer to right what’s wrong, to right what’s wrong?
Atau gunakan palu mu untuk memperbaiki apa yang salah, untuk memperbaiki apa yang salah?
Mmm
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
[Verse 2]
Wе’re not passing judgment
Kita tidak memberikan penilaian
‘Cause that would bе cruel
Karena itu akan menjadi kejam
Use your words to bludgeon you
Gunakan kata-katamu untuk memukulmu
As if they were some tool
Seolah-olah mereka adalah alat
But with those nails and those wrenches
Tetapi dengan paku dan kunci pas itu
The tools in your hand
Alat di tangan mu
I just have one question
Aku hanya punya satu pertanyaan
[Chorus]
If hammers can build
Jika palu bisa membangun
If hammers can take
Jika palu bisa mengambil
If hammers can make things
Jika palu bisa membuat sesuatu
If hammers can break the ground that you walk upon
Jika palu dapat menghancurkan tanah yang kau jalani
Break the ground that you’re standing on, standing on
Hancurkan tanah tempat mu berdiri, berdiri di atas
If hammers can crush
Jika palu bisa menghancurkan
If hammers can bend
Jika palu bisa menekuk
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Lalu bagaimana rencanamu menggunakan palumu, sobat?
Wield your hammer like weapons drawn
Pegang palu mu seperti senjata
Or wield your hammer to right what’s wrong, to right what’s wrong?
Atau gunakan palu mu untuk memperbaiki apa yang salah, untuk memperbaiki apa yang salah?
Mmm
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
[Scatting]
[Chorus]
If hammers can build
Jika palu bisa membangun
If hammers can take
Jika palu bisa mengambil
If hammers can make things
Jika palu bisa membuat sesuatu
If hammers can break the ground that you walk upon
Jika palu dapat menghancurkan tanah yang kau jalani
Break the ground that you’re standing on, standing on
Hancurkan tanah tempat mu berdiri, berdiri di atas
If hammers can crush
Jika palu bisa menghancurkan
If hammers can bend
Jika palu bisa menekuk
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Lalu bagaimana rencanamu menggunakan palumu, sobat?
Wield your hammer like weapons drawn
Pegang palu mu seperti senjata
Or wield your hammer to right what’s wrong, to right what’s wrong?
Atau gunakan palu mu untuk memperbaiki apa yang salah, untuk memperbaiki apa yang salah?
Mmm
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show
Hanya waktu yang akan menunjukkannya
Only time will show, mmm
Hanya waktu yang akan menunjukkannya, mmm
