Lim Young Woong – Our Blues (우리들의 블루스)

 [Verse 1]
잊지는 말아요 함께 했던 날들

itjineun marayo hamkke haetdeon naldeul
Jangan lupakan hari-hari yang kita lalui bersama

눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요

nunmuri nal ttaemyeon geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo
Saat aku menangis, aku bisa melihatmu kembali

아프지 말아요 쓸쓸한 마음에

apeuji marayo sseulsseulhan maeume
Jangan terluka meski kau merasa kesepian

힘든 일이 참 많았죠 그대에겐

himdeun iri cham manhatjyo geudaeegen
Ketika ada banyak kesulitan

내가 곁에 있을게요

naega gyeote isseulgeyo
Aku akan berada disini untukmu

[Chorus]
그댈 위해 노래할게요
geudael wihae noraehalgeyo

Aku akan bernyanyi untukmu

잊지 말아요

itji marayo
Jangan lupa

그댈 위해 약속할게요
geudael wihae yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu

언젠가 우리 시간 지나면

eonjenga uri sigan jinamyeon
Suatu hari nanti, ketika waktu berlalu

알게 되겠죠

alge doegetjyo
Kita akan mencari tahu

그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
geuttaen useul su itjyo na yaksokhalgeyo

Pada saatnya kita bisa tertawa, aku janji

그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두

geuttaen miso jitgetjyo jageun haengbokkkaji modu
Aku akan tersenyum, untuk setiap kebahagiaan kecil

[Verse 2]
외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo

Saat kau kesepian dan lelah, aku akan memegang tanganmu

슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄

seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul
Saat kesedihan semakin dalam, aku akan membantumu

그 한 사람이 될게요

geu han sarami doelgeyo
Aku akan menjadi satu-satunya orang itu

 
[Chorus]
그대 부디 울지 말아요
geudae budi ulji marayo

Tolong jangan menangis

슬퍼 말아요

seulpeo marayo
Jangan bersedih

그대에게 빛이 될게요
geudaeege bichi doelgeyo

Aku akan menjadi cahayamu

언젠가 우리 시간 지나면

eonjenga uri sigan jinamyeon
Suatu hari nanti, ketika waktu berlalu 

알게 되겠죠

alge doegetjyo
Kita akan mencari tahu

그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
geuttaen useul su itjyo na yaksokhalgeyo

Pada saatnya kita bisa tertawa, aku janji

[Bridge]
Oh, 폭풍 속에 혼자 남아 헤매도
Oh, pokpung soge honja nama hemaedo

Oh, bahkan jika aku ditinggalkan sendirian di tengah badai

Woah, 길이 되어 지킬게요 그대

Woah, giri doeeo jikilgeyo geudae
Aku akan menjadi jalanmu dan melindungimu

[Chorus]
그댈 위해 노래할게요
geudael wihae noraehalgeyo

Aku akan bernyanyi untukmu

잊지 말아요

itji marayo
Jangan lupa

그댈 위해 약속할게요
geudael wihae yaksokhalgeyo

Aku berjanji padamu

어두운 길을 밝게 비추는

eoduun gireul bakge bichuneun
Aku akan menjadi cahayamu

그대의 빛이 될게요

geudaeeui bichi doelgeyo
yang bersinar terang di jalanan yang gelap